Saturday, February 2, 2008

Blattman Coat of Arms

Has anyone looked into the Blattman family coat of arms? If so, does any one have a computer graphic of it?

3 comments:

Heather's Pink said...

Couldn't find one but Matt and I worked on the motto and decided it should be "Good enough for it is for" of course in latin.
Maybe on the shield-a dump, a dead rabbit, a green van, the house on Haskell, etc...

Joe said...

I guess that would be:

bonus satis pro quisnam is est pro

katblat said...

You used an on-line translator, didn't you? *wink and giggle*

Bonus Satis Pro Quisnam Is Est Pro means "He is good enough in favor of whoever he is in favor of." Bonus, quisnam, and is are masculine, and quisnam after a preposition is just plain nonspeak.

Latin's inflected so VERY precise--there' s never any confusion with it.

Since this is to be a crest, I'd drop the bonum.
"Satis cui id vis" is what I'd use.